Testo audio 17.1 Osho

Testo originale inglese

CAN A WOMAN REALLY DRIVE A MAN CRAZY?
Anand Deepesh,
It depends on the man. If he is wise he becomes a henpecked husband; if he is not so wise, then there is no other way than to be crazy. That’s why ninety-nine point nine percent of men decide to be henpecked husbands — just to survive.
Nothing is wrong with the woman; she is not deliberately trying to drive you crazy. Just their minds function in a totally different way. In fact, that is their attraction; their polarities function like a magnetic field. The more different a woman is, the more she will attract you. If she is just like you, thinks the way you think, the attraction will be lost. There will be no tension; the relationship will collapse.
The relationship is like an arch. When you make an arch you put bricks against each other; their very opposition creates the strength, and the arch can support the whole building. But the strength depends on the opposition.
A living relationship between a man and a woman is bound to be a little bit crazy. Man cannot drive the woman crazy because his argument, his way of thinking is logical. The woman’s way of thinking is illogical, but that is her way; that’s how she is made. She functions instinctively at the lowest and intuitively at the highest. Man functions intellectually at the lowest and intelligently at the highest. The way of instinct and intuition is the way of illogic. Logic cannot drive the illogical person crazy; if anything is going to happen it is going to happen to the logical mind.
Craziness is part of the logical mind. Craziness simply means your logic is no more functioning and you are at a loss what to do. You love the woman, you would not like to lose her at any cost. You feel for her, you try in every way to understand her. But whatsoever you do you are also helpless — you can do only logically. And logically she is not comprehensible; that way she is mysterious, very mysterious. You can devote your whole life in studying a single woman and you will not be able to figure out what is what.
She never tries to understand you. The illogical functioning of the psyche is not interested in understanding; it simply reaches to the conclusions without any procedures — it jumps to the conclusions. And the miracle is that the woman is almost always right and you are almost always wrong. That drives you crazy! And you have been functioning so logically, mathematically, step by step; still your conclusion is not right.

 

La traduzione

Osho, davvero una donna può far impazzire un uomo?
Anand Deepesh,
dipende dall’uomo.
Se è saggio si lascia bistrattare dalla moglie;
se non è saggio, non ha scampo se non diventare pazzo.
Ecco perché il novantanove punto nove percento degli uomini
decide di lasciarsi bistrattare dalla moglie – per sopravvivere.
Non c’è nulla di sbagliato nelle donne;
una donna non sta deliberatamente cercando di farti impazzire.
Solo che la loro mente funziona in maniera completamente diversa.
E nei fatti quella è la loro attrattiva:
la diversa polarità funziona come un campo magnetico.
Più la donna è diversa, più ti attirerà.
Se fosse come te, se pensasse come te, l’attrazione sarebbe persa.
Non ci sarebbe tensione e la relazione collasserebbe.
La relazione è come un arco.
Per fare un arco metti i mattoni uno contro l’altro,
e il loro essere in opposizione crea la forza così che l’arco può supportare l’intero edificio.
Ma questa forza dipende dall’opposizione.
Un relazione viva tra un uomo e una donna è destinata ad essere un po’ pazza.
L’uomo non può far impazzire la donna perché i suoi argomenti,
il suo modo di pensare è logico.
Il modo di pensare di una donna è illogico, ma quello è la sua modalità:
è così che lei è fatta.
Nelle condizioni peggiori la donna funziona a partire dall’istinto
e nelle condizioni migliori funziona a partire dall’intuito.
Nel suo peggio, l’uomo è intellettuale e quando è al meglio è intelligente.
La via dell’istinto e la via dell’intuizione sono vie dell’illogico.
La logica non potrà mai far impazzire una persona illogica;
al contrario, se mai accadrà qualcosa, sarà la mente logica a patire le conseguenze.
La pazzia è parte della mente logica.
La pazzia significa semplicemente che la tua logica non sta più funzionando
e tu non sai cosa fare.
Ami la donna e non vorresti perderla per niente al mondo.
Hai sentimenti per lei e cerchi in ogni modo di capirla.
Ma qualunque cosa tu faccia non ci riesci in quanto puoi solo muoverti logicamente.
E a livello logico non puoi comprenderla; le sue vie sono misteriose, molto misteriose.
Puoi anche dedicare l’intera vita a studiare una singola donna
e non sarai in grado di arrivare a nessuna conclusione.
Lei non cerca mai di capirti.
Il funzionamento illogico della psiche fa si che lei non sia interessata a capire:
semplicemente arriva alle conclusioni senza alcuna procedura – salta direttamente alle conclusioni.
E il miracolo è che la donna ha quasi sempre ragione e tu hai quasi sempre torto.
Questo ti fa impazzire!
Eppure ti sei mosso così logicamente, matematicamente, passo dopo passo,
ma ancora una volta la tua conclusione non è corretta.

 

Torna indietro.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...